deutsch

français

21.02.2024

Neues Modul QR-RECHNUNG

Ab sofort steht den Veranstaltern auf Wunsch das kostenpflichtige Modul QR-Rechnung zur Verfügung.

Dieses Modul dient der automatisierten Rechnungstellung (QR Code) und der automatisierten Zahlungsverarbeitung (camt 054).
Damit kann der Abgleich der Rechnungen mit den Zahlungen mit wenigen Mausklicks erfolgen! Die Zahlungen erfolgen direkt auf das Konto des Veranstalters.

Detaillierte Infos (siehe Modul "QR Rechnung")

Nouveau module QR-FACTURE

Le module QR-Facture est désormais disponible sur demande pour les organisateurs d'événements.

Ce module est utilisé pour la facturation automatisée (code QR) et le traitement automatisé des paiements (camt 054).
Cela signifie que les factures peuvent être comparées aux paiements en quelques clics de souris ! Les paiements s’effectuent directement sur le compte de l’organisateur.

Informations détaillées (voir module « QR-Facture »)

30.8.2023

Info "Datenschutz

 

Änderung Datenschutzgesetz per 1.9.2023

Wichtige Änderung: Die Daten einer Turnieranmeldung dürfen nur noch mit Deinem Einverständnis an den Veranstalter weitergegeben werden.

Muss ich als Sportler etwas unternehmen?

JA! Ohne Zustimmung ist die Turnieranmeldung ab 1.9.2023 gesperrt.

AOA wird während dem Login-Prozess um die Zustimmung bitten.

Protection des données"

Modification de la loi sur la protection des données au 1.9.2023

Modification importante : les données d'une inscription à un concours ne peuvent être transmises à l'organisateur qu'avec votre consentement.

Dois-je faire quelque chose en tant qu'athlète?
OUI ! Sans approbation , l'inscription au concours est bloquée à partir du 1.9.2023.
AOA demandera l'approbation pendant le processus de connexion.

8.10.2020

Neues Modul ABMELDUNGEN

Abmeldungen gehören bei einer Veranstaltung leider notgedrungen dazu. Allerdings haben sich einige Parameter stark verschoben und wirken sich negativ aus.

Neu bietet AOA den Veranstaltern Werkzeuge, um die Administration von Abmeldungen mit ein paar Mausklicks zu erledigen.

 

 

Überarbeitung Modul CAMPING

Häufig sind die verfügbaren Stellplätze früh ausgebucht. Aus diesem Grund wurde das Camping-Modul nochmals überarbeitet.

Neu kann die maximale Anzahl der verfügbaren Camper-Plätze in AOA hinterlegt werden und AOA überwacht / steuert die Kapazitäten.

 

Beide Module stehen ab Freitag 9. Oktober zur Verfügung.

Detaillierte Infos zu beiden Modulen sind im Handbuch zu finden.

Nouveau module ANNULATIONS

Malheureusement, les annulations sont inévitables lors d'un événement. Cependant, certains paramètres ont considérablement évolué et ont un impact négatif.
AOA propose désormais aux organisateurs des outils pour gérer les annulations en quelques clics de souris.


Révision du module CAMPING 

Les places de camping disponibles sont souvent entièrement réservées tôt. Pour cette raison, le module camping a de nouveau été révisé.
Nouveauté: Le nombre maximum de places de camping disponibles peut être stocké dans AOA et AOA surveille / contrôle les capacités.

Les deux modules seront disponibles à partir du vendredi 9 octobre.
Pour des informations détaillées sur les deux modules, consultez le manuel.

16.6.2020

Telefon Nummer für "Contact Tracing"

 

Die Telefonnummer ist neu ein Pflichtfeld für Stammdaten und Anmeldungen.

Die Erfassung der Telefonnummer ist eine Vorschrift des Bundes. Die Telefonnummer wird den Behörden nur im Falle einer Anfrage wegen eines Ansteckungsfalles für das sog. "Contact Tracing" zur Verfügung gestellt.

Eine Telefonnummer kann vom Veranstalter in der Funktion "Anmeldungen bearbeiten" mutiert / ergänzt werden.

Die Kontaktdaten sind in einem separaten Export verfügbar.

Numéro de téléphone pour "Contact Tracing"

Le numéro de téléphone est désormais un champ obligatoire pour les données de base et les inscriptions.

L'enregistrement du numéro de téléphone est une exigence du gouvernement fédéral. Le numéro de téléphone n'est mis à la disposition des autorités qu'en cas de demande de "Contact Tracing".

L'organisateur peut modifier / ajouter un numéro de téléphone dans la fonction "modifier inscriptions".
Les coordonnées sont disponibles dans une exportation distincte.

5.6.2020

Info "Contact Tracing"

 

Die Telefonnummer ist neu ein Pflichtfeld für Stammdaten und Anmeldungen.

Die Erfassung der Telefonnummer ist eine Vorschrift des Bundes. Die Telefonnummer wird den Behörden nur im Falle einer Anfrage wegen eines Ansteckungsfalles für das sog. "Contact Tracing" zur Verfügung gestellt.

Muss ich als Sportler etwas unternehmen?

A) AOA Stammdaten

Prüfe / ergänze die Telefonnummer unter MUTATIONEN / Stammdaten

B) aktuelle Anmeldungen

Prüfe / ergänze die Telefonnummer unter MUTATIONEN / Anmeldung mutieren

Info "Contact Tracing"

Le numéro de téléphone est désormais un champ obligatoire pour les données de base et les inscriptions.

L'enregistrement du numéro de téléphone est une exigence du gouvernement fédéral. Le numéro de téléphone n'est mis à la disposition des autorités qu'en cas de demande de "Contact Tracing".


Dois-je faire quelque chose en tant qu'athlète?

A) Données de base AOA
Vérifier / ajouter le numéro de téléphone sous MUTATIONS / données de base

B) Inscriptions en cours
Vérifier / compléter le numéro de téléphone sous MUTATIONS / mutation inscription

27.5.2020

Info "AOA Abo"

 

Gemäss Beschluss des Bundesrates dürfen ab Samstag 6. Juni 2020 wieder Turniere durchgeführt werden.

Wir nehmen daher folgende Änderungen vor:

A) Hinweismails zur Restdauer eines Abos

Der automatische Versand wird ab sofort wieder aufgenommen.

B) Erneuerung eines vor 8. Juni auslaufenden bzw. bereits früher ausgelaufenen Abos oder Test-Abos

Die Zahlung einer Abo Verlängerung wird wie ein neues Abo behandelt, aber das Startdatum wird fix auf Montag 8.6.2020 und das Ablaufdatum auf 8.6.2021 gesetzt.

Info "AOA Abo"

Selon la décision du Conseil fédéral, les tournois peuvent à nouveau avoir lieu à partir du samedi 6 juin 2020.

Nous apportons donc les modifications suivantes:

A) Informations sur la durée restante d'un abonnement
L'expédition automatique reprendra immédiatement.

B) Renouvellement d'un abonnement ou abo de test expirant / expiré avant 8 juin 2020
Le paiement d'un renouvellement d'abonnement sera traité comme un nouvel abonnement, mais la date de début est fixée au lundi 8.6.2020 et la date d'expiration au 8.6.2021.

27.3.2020

Turniere ohne eingetragenen Anmelde-Link

 

Turniere ohne Anmelde-Link werden auf der Turnierliste ab sofort ausgeblendet bzw. nur noch mit Datum und Ort in der separaten Liste AGENDA aufgeführt.

Turniereinträge ohne Link auf die Anmeldung stellen für die Benutzer von AOA keinen echten Mehrwert dar und füllen lediglich die Turnierliste.

Interessierte Veranstalter werden daher gebeten, ihre Turniereinträge zu ergänzen und selber zu pflegen.

Concours sans lien d'inscription enregistré

 

Les concours sans liens d'inscription seront désormais masqués dans la liste des concours et uniquement répertoriés avec date et lieu dans la liste séparée AGENDA.

Les entrées des concours sans lien vers le formulaire d'inscription n'ont pas de réelle valeur ajoutée pour les utilisateurs d'AOA et ne remplissent que la liste des concours.

Les organisateurs intéressés sont donc invités à compléter leurs entrées du concours et à les maintenir eux-mêmes.